Nagaru Vadim, por fin

Por fin. Despues de una semana de retraso, el lunes dia 29 a las 21:17 con un peso de 4298 gramos y 52 cm de largo llego al mundo Nagaru Vadim.
De momento es el ninyo mas grande de la maternidad, supongo que por ir haciendo honor al nombre.
El ninyo esta perfectamente. Eri, la mejor esposa del mundo, esta aun con molestias, porque con ese tamanyo tuvieron que sacarlo por cesarea. De todas formas ya va bastante bien.
Al final el pitufo ha tenido suerte: se parece a su madre.

Time machine

Ya hacia tiempo que tenia la impresion de que la izquierda italiana vive en otro siglo, pero esta noticia me lo acaba de confirmar. Resumiendo, parece que el gobierno Prodi quiere hacer una ley para que todo emisor de informacion (blogs incluidos) tenga que registrarse para asi poder ser supervisado por una "Autoridad de comunicaciones". Las reacciones , claro esta, han sido casi automaticas y les han hecho medio recular.
Claro, que en otros paises los ministros de "Cultura" (!?) consideran que es lo mismo un impuesto del estado y la tasa a abonar a una entidad privada.

Nagaru Vadim

Nagaru Vadim sigue sin querer nacer. El pasado sabado salio de cuentas, pero el parece que no se da por enterado. A Eri, la mejor esposa del mundo, esto le molesta sobremanera. No solo porque cada dia tenga mas molestias, que tambien, sino porque como buena jefa de proyectos que es, le irrita que no se cumplan los plazos acordados.
Se da el caso ademas, que la semana pasada su tia Lena le compro un traje de oso para que pueda salir a la calle aunque haga frio, asi que no tiene la excusa de que es invierno y aun no le han terminado el abrigo. Manyana veremos que le dice el medico a Eri. Esperemos que por lo menos, no le de por nacer solo como a este del video. Aunque con los padres que tiene, todo podria ser.

Musica judeo-yemeni

Seguimos con mas musica. Esta vez la musica de las judias del yemen.
Esto es del programa "Ponle notas" de Radio Sefarad (el link lo podeis encontrar tambien en mi pagina principal a la izquierda).
Como no tienen RSS he tenido que hacer un apanyo un poco raro, pero bueno. Lo podeis oir en el player de aqui abajo o si no funciona haciendo click aqui.

Mas musica

Dos artistas que he descubierto hace poco siguiendo el hilo de Noa.
El primero es Azam Ali , una cantante persa con mucha influencia de la musica araba, y de la India, donde paso la infancia, Tambien tiene un grupo llamado Niyaz donde canta temas en farsi y urdu.




El segundo es Ekova, un grupo parisino formado por el percusionista irani Arach Khalatbari, el guitarrista argelino Dierdre Mehdi Haddab, el teclista frances Cyrille DufayDubois y liderado por la californiana Dierdre Dubois. Globalizacion en estado puro. Como cabe esperar de tal mezcla, su musica tiene una influencia arabe/oriental notable.



Que lo disfruteis.

Chino

Este video lo habia visto hace ya unas semanas en Tokyonikki (que podeis por cierto ver siempre aqui a la derecha en mi feevy) y hoy me lo ha vuelto a enviar un amigo.
No tiene desperdicio.

Enrique in memoriam

Hoy, una amiga me ha dado por mail la noticia de la muerte de Enrique.
Al parecer, murio el martes pasado de un infarto.
Tenia 36 anyos, y un ninyo de 8 meses.

Confianza

El martes pasado empezo en T. la nueva praktikantin, Bela, una chica alemana, de Sigmaringen cerca del Bodensee. Al igual que Vadim o Nina, ella es aussiedler, nacida en Kazakhstan. Ademas estudia en Tuebingen, al lado de Stuttgart, asi que casi somos "paisanos".
Bela estara en T. durante los proximos 6 meses trabajando en cosas sintesis de voz. A la chica se le ve con autenticas ganas de trabajar y aprender. La lastima, es que no se si lo va a tener muy facil porque en T. esta todo dispuesto para que tenga el minimo acceso posible a la informacion. Para hacernos una idea, simplemente para que pudiera ver el directorio donde estan los articulos cientificos publicos, ha hecho falta hacer un grupo de red especial para ella, definir un directorio extra, etc, etc. Es decir, que ha pesar de que su contrato de practicas le obliga a la confidencialidad T. no esta dispuesta a darle la mas minima confianza.

Reflexionando un poco, me he dado cuenta de que esto exactamente, la falta de confianza, ha sido el problema que he tenido en T. desde que entre. No que a mi me pongan barreras a la informacion, al menos no si yo la busco y la pido, pero nadie me dice donde donde encontrar las cosas ni que documentos deberia leer, etc.
Y no creo fantasear mucho si aventuro que la razon es que soy gaijin, y por lo tanto todo el mundo espera que antes o despues me vaya. Lo peor es que no lo hacen a mala idea, sino de forma inconsciente, porque ese secretismo extremo es algo que esta en la cultura de T., al igual que en otras muchas empresas japonesas. O al menos eso es lo que me han contado otras personas y esa ha sido tambien mi experiencia con otras empresas niponas.
Y claro, esto tiene mucho de profecia autocumplida. No se da confianza a los extranjeros porque se piensa que nos vamos a ir, y al final nos vamos porque no se nos da confianza.

Festival en Honmonji

El dia 12 pasado, ademas de la fiesta de la hispanidad tambien fue el dia del festival grande de Honmonji.
Aqui os dejo algunos videos que saque antes de que la camara se me quedara sin bateria. Para que os hagais una idea del ambiente

Grupo esperando para entrar en el templo y volteador de ...como llamar a eso? Bueno. Antes de entrar en el templo.


Entrada de otro grupo en la explanada del templo

Rezos dentro del templo

Pivo

Unas fotos del nuevo Nissan Pivo.
Es...kawaii!
Como dijo Eva cuando lo vio: "Es que estos japoneses no son capaces de disenyar nada que parezca serio??!"

Klezmer

Pietra Montecorvino

Mediterraneo.

Ofra Haza

Noa

"one size fit all"-ismo

Aunque no lo digan, uno de los mayores terrores de cualquier japones es ser diferente del resto. Hasta hace no mucho, pensaba que esto estaba enraizado en el confucionismo y la prevalencia del grupo sobre el individuo, que propugna.
Pamplinas. El temor a ser distinto en lo que esta enraizado realmente es en el "confusionismo", con 's' de "sin sentido". Y es que no hay nada mas espantoso que intentar hacerse una cuenta bancaria, un seguro, comprar un movil, firmar un contrato de trabajo o en general cualquier tramite burocratico, cuando se es diferente al resto.
En estos casos, el espiritu de Confusio se suele apoderar del cuerpo, y la voluntad de la persona encargada de hacer los tramites, y algo que normalmente se resolveria en un par de minutos, llega a tomar dias.

Y es que Japon, o al menos su burocracia y sus empresas, siguen siendo fieles adherentes de la teoria del "one size fit all"ismo. Es decir, que aquello que sirve para 60-80 millones de japoneses tiene que servir para ti por cojones, o si no, estas jodido.
Intentare ilustrar los riesgos de la anormalidad con algunos ejemplos de la vida cotidiana.

El celular
Hace unos meses Eri, la mejor esposa del mundo, y yo cambiamos de companyia de movil. Estabamos contentos con nuestra companyia pero la oferta de la otra era mejor. Ademas, podiamos mantener el mismo numero que hasta entonces sin coste adicional. Asi que decidimos dejar a Nakama Yukie y pasarnos a Softbank. Segun la publicidad, para hacer esto solo teniamos que enviar unos formulario por Internet. Como estaba en Japones, Eri lo relleno por mi. En el campo de mi nombre, tuvimos algunas dudas. Seria mejor poner los dos apellidos? Uno solo? Al final, decidimos que lo mejor era poner mi nombre igual que como figura en mi tarjeta de registro, esto es, con dos apellidos. Una vez hecho, enviamos las solicitudes.

Al cabo de un par de dias llego la respuesta para Eri. Al cabo de dos semanas, la mia aun no habia llegado. Como Eri por aquel entonces trabajaba en Softbank, pregunto que pasaba. La explicacion que le dieron fue muy simple. El numero total de caracteres de mis dos apellidos era superior por uno al numero de maximo de caracteres que habian prefijado en su base de datos para el campo de nombre, de manera que al introducirlo daba error. 　Lo mas divertido del caso, es que para hacer las pruebas del sistema habian estado utilizando precisamente mi tarjeta de residente! Se ve que a ninguno de los programadores se le ocurrio mirar que el apellido de los extranjeros, aun de los que no somos vascos, puede superar con mucho los 12-13 caracteres de los apellidos japoneses. Afortunadamente como Eri trabajaba alli el asunto se pudo solucionar relativamente pronto. De no haber sido asi, lo mas seguro es que siguieramos con Yukie-chan.


La pesadilla del nombre

Alguno quizas se pregunte por que no indique solamente el primer apellido? Ah, pues eso es lo que queria hacer yo, pero no es tan facil, ya que el nombre que figura en la tarjeta de residente al igual que en el pasaporte es con los dos apellidos, y si pongo uno solo se piensan que soy otra persona. Hasta que punto llega este absurdo lo podeis ver en el siguiente ejemplo.
Cuando firme mi contrato de trabajo, escribi mi nombre con un solo apellido, ya que de lo contrario sabia que suele haber problemas (ver arriba). Para poder cobrar la nomina, habia que indicar tambien la cuenta bancaria, que tenia que ser una de una lista determinada de bancos. Afortunadamente, pense yo, conservaba aun una cuenta en uno de los bancos de la lista de la primera vez que vine a Japon, asi que esa es la que indique. Craso error. Cuanto mas me hubiera valido hacerme una cuenta nueva.

Lo primero, en esa cuenta mi nombre en katakana estaba mal escrito. En caracteres latinos estaba bien, pero como la transcripcion al japones es segun lo oye el transcribano pues no. Hasta ahora esto era un asunto que no me habia molestado lo mas minimo, pero es que resulta que en T., los nombres se definen no por el romanji, sino por la forma en Kanji o en su defecto en katanana.
Voy al banco y consigo que me cambian el nombre. Yo queria poner mi nombre con un apellido, pero resulta que los bancos aqui son muy quisquillosillos, y para asegurarse que yo soy yo (eu mesmo), el nombre de la cuenta tiene que coincidir con el nombre de mi tarjeta de residente, de nuevo, con los dos apellidos. Acepto barco como animal marino y arreglado, pienso. Pues no. Porque resulta que en T. mi nombre estaba solo con el primer apellido, y al estar la cuenta con dos, el sistema se piensa que yo, soy otra, y si soy otra no me paga el sueldo. Bien, digo, cambio tambien el nombre en la base de datos de la empresa y ya esta. Pues tampoco. Porque aqui resulta que hay el mismo problema que con el telefono. La carencia de familiares vascuence s de los informaticos hace que mi nombre con sus dos apellidos no quepa en el campo de nombre de la base de datos. Y esta vez, no estaban dispuestos a cambiar el sistema por un solo gaijinejo.
Al final cual fue la solucion? Pues que el nombre en caracteres en katakana quedo con un solo apellido, y la forma en la cual se lee (el furigana) con dos. Kafkiano.

Identidad
Casi todos estos problemas bienen porque en este pais el asunto de la autentificacion no lo tienen demasiado bien resuelto. No existe ningun numero de DNI y pasaporte solo tienen los que salen al extranjeros, que parece que son todos porque en este pais hay mucha gente, pero en realidad es una minoria.
Para que os hagais una idea. Mientras por una parte te encuentras ya cajeros automaticos a los que se puede acceder con tu huella dactilar, por otra, la autentificacion de la mayor parte de documentos se sigue haciendo como en el siglo XIX, mediante un sello, hanko en Japones, y/o la escritura a mano de los mismos.
Ultimamente ciertos organismos van aceptando la firma en vez del sello, pero no todos. Por ejemplo, al "firmar" mi contrato en T., le pregunte a la persona encargada si en vez de hanko podia usar mi firma, ya que, le explique, yo no habia usado sello en mi vida. En el preciso instante de formular la pregunta, la temperatura de la habitacion descendio dos grados, y vi con claridad como el espiritu de Konfusio empezaba a tomar el control de su mente. Afortunadamente, contando con esta eventualidad, en el viaja a China de la semana anterior me habia hecho un sello con mi nombre. Asi que rapidamente lo saque de mi portafolio y consegui exorcizar al ente malefico. De no haberlo hecho, a lo mejor a estas horas estaba ya en Europa.

Free Burma

La gata de mis suegros

Miyuki
















Eri, die beste Ehefrau von alle, no ha sido siempre una enamorada de los chihuahuas. Eso le viene desde que estuvo de home-stay un anyo en USA. En la casa tenian dos chihuahuas, y a uno le cogio un carinyo mas o menos proporcional a la mania que le pillo a la hija de la familia.
Dejando esto aparte, la cosa es que a Eri antes de los chihuahuas le gustaban los gatos. En su casa tenian una gata, Miyuki. Una gata callejera que Eri se habia encontrado cuando ambas eran unas cachorrillas, y que hasta hace unos 5 anyos, ha pesar de tener ya el equivalente a unos 70 anyos humanos, seguia siendo la reina del barrio, Vamos, una gata con un par, a pesar de que se los hubieran estirpado. Viendo la foto de arriba podeis entender mejor lo que digo.

Pero en esta vida nada es eterno, y hace unos dos anyos se acabaron las siete vidas de Miyuki. Aunque Eri lloro mucho, el que lo peor lo llevo fue mi suegro porque la gata era la unica de la casa que le hacia caso, o que al menos hacia como que le hacia caso. Asi que para que no entrara en una depresion, mis suegros decidieron comprar otra gata.

Y dado que Miyuki habia sido un pelin salvaje, consideraron que esta vez era mejor comprar una gata de raza a ver si salia un poco mas domestica. De este modo, al cabo de unos meses llego a casa una Lin-chan. Cuando llego, Lin-chan era una cosita tal que asi

Lin-chan

Y al cabo de apenas un anyo, se ha convertido en una bola de pelos tal que asi.
Bola de pelos














Lin-chan es una Scotish fold. Como podeis leer en el link, estos gatos provienen todos de un unico ejemplar que vivio hace unos 50 anyos y que tenia las orejas dobladas por un defecto genetico, de ahi lo de "fold". Al duenyo, se ve que la cosa le hizo gracia, asi que se dedico a criar mas gatos de orejas dobladas. Y como original habia uno solo, para sacar copias se tuvieron que cruzar primas con primos, hermanos con hermanas, tios con sobrinas, etc. De este modo, a los genes del minino les ha ido pasando lo que les suele ocurrir en estos casos a todos los animales: se habsburgesaron, o como eufemisticamente dice aqui se volvieron "a sweet natured cat". Lin-chan en esto no es una escepcion. Le puedes hacer todas la putadas del mundo, que no solo no se enfade, sino que al cabo de media hora se le ha olvidado y vuelve a por mas! Comparada con ella hasta el difunto Simon de mi tia era un Einstein en felino.
De cualquier manera, lo cierto es que Lin-chan se hace querer, y hasta yo, que no tengo especial simpatia por los gatos (entre otras cosas porque me dan alergia), le he tomado carinyo a la masa de pelos. Sobre todo cuando la veo saltar con una pinza en el rabo.

Dormitando

Sabido es, que los tokyotas duermen poco. Cualquiera que haya ido en el tren o en el metro en Tokyo lo sabe. A las horas a las que la gente va y viene del trabajo lo normal es encontrarse con tres dormidos por cada uno despierto. Y no estoy hablando en sentido figurado.
Junto a los transportes publicos, el otro sitio donde los tokyotas recuperan horas de suenyo es en las conferencias, clases, o cualquier otro espacio donde un orador se dedique a dar la murga a la feligresia.
Hoy se presentaba el plan semestral de T. En el salon de actos del edificio, cada jefe de departamento tenia que dar una presentacion de unos 15 minutos sobre lo que habia hecho y lo que iba a hacer su grupo en el proximo semestre. Todos los empleados teniamos obligacion de ir, y como en el salon de acto no cabemos los 1000 y pico, se habian preparado unas pantallas en la cafeteria para que se pudiera asistir al acto en directo.
Yo he ido a la cafeteria. Alli estariamos unas 300 o 400 personas. El acto comenzo a las 3 de la tarde, con lo que las palabras del primer orador se mezclaron con la musiquilla de los ejercicios de relajacion, no te enterabas de nada, yo al menos. Aunque la verdad sea dicha, esto tampoco tiene nada de particular, el que no me entere quiero decir, porque entre que las pantallas eran pequenyas y casi no se veia nada, que el audio no era lo mejor del mundo, que mi vocabulario en palabros tecnicos japoneses tampoco es para echar cohetes, y que ademas entre el calor y demas me estaba entrando un suenyo de caerme de espaldas, lo extranyo habria sido que me coscara de algo.
En cualquier caso, la primera presentacion consegui sobrellevarla con una cierta dignidad. En la segunda, ya me costo unos cuantos cabeceos, pero todavia mantuve las formas. Pero a partir de ahi ya fue imposible, y a lo mas que llegue fue a no roncar.
O mejor dicho, a no despertar a mis companyeros con mis ronquidos, porque por lo que pude ver en los escasos instantes en los que tenia los ojos abiertos, el resto de la audiencia llevaba una evolucion pareja a la mia. Ahora, tratad por un momento de imaginaros a 300 o 400 ingenieros (y a 5 o 6 ingenieras) que se supone que son de lo mejorcito que han dado las universidades Japonesas, dormitando en un comedor, mientras en dos pantallas se proyecta una presentacion en power point y una vocecilla monotona va contando lo que ahi pone. Pues eso, un espectaculo bochornoso.
Pero no creais que a la salida alguien dijo "eh!! que te has quedado sobao como un campeon!!" No. Aqui esto es lo normal. Dormir mientras otro habla es lo normal. Hombre, si te hablan a ti directamente canta un poco, pero en cuanto haya 5 o 6 mas... sin problemas. Claro, que esto no es algo que aparezca asi de repente. Se va ensayando. Por lo que cuenta Eri, antes de ser la mejor esposa del mundo era conocida entre sus companyeros de instituto como "la bella durmiente".
Yo sobre lo que pasa en los institutos no doy fe, pero si puedo atestiguar, que he estado en clases en la universidad, sobre todo las de la 13:15 despues de comer, en las que el unico despierto era el profesor. En primera fila y dormidos como troncos, que ya hay que echarle. Y sin complejos!. Y es que en Japon, despues de comer, a falta de la hora de la siesta se programan reuniones de departamento.

PS. Y mientras nosotros dormitamos, el pueblo de Birmania sigue luchando http://www.moeyyo.com/MM/
http://www.mizzima.com/

Moda canina

No, no me refiero a la ropa que se le pone a los perros, aunque eso mereceria un articulo aparte, sino a la moda en el tipo de perros que se compra la gente.
Japon es un pais donde a falta de ninyos la gente tiene perros. No se si habra estadisticas oficiales, pero el numero de uno y otro no debe andar demasiado lejos. Evidentemente, como las casas son por lo general pequenyas (seamos generosos), la mayoria no puede permitirse el lujo de tener un San Bernardo, y lo que mas abundan son los perros chiquitajos.
Hasta hace unos 4 o 5 anyos, los canidos domestico para mi se dividian en mastines, san bernardos, pastores alemanes, doberman, y perro-patada, que es la categoria en la que englobaba a todos los canis lupus familiaris que no llegan al medio metro de alzada. Pues resulta que no!. Que los perros patada se subdividen a su vez en un sinfin de razas cuya existencia desconocia por completo antes de que Eri (la mejor esposa del mundo) me los fuera mostrando en las calles de Tokyo. A saber, papillon, chihuahua, pomerania, dachshung, caniche, mini-dachshund, mini chihuaha, pequines, poodle, toy-poodle, chau-chau (to chau-chau?), etc, etc, etc.
A pesar de ello, yo sigo sin aclararme. Un ejemplo. Hace unos meses mi madre se compro un bichon maltes. Se lo comento a Eri
-Mis padres se van a comprar un bichon
-Un que? -responde.
-Un bichon, un perro blanco pequenyajo con la nariz negra -lo busco en Internet -Uno como este -digo, y le ensenyo una foto.
-Ah-dice -un 'maru chisu'.

Yo la miro con cara como de "pero es que te quieres quedar conmigo o que?"

-No, no un queso redondo no. Eso seria una mozzarella o un manchego. Se van a comprar un perro, un bichon.
-Es que a esos perros en Japon se les llama maruchisu -me dice.

Vale- pienso- maltese => mal-tees => maru-chisu 丸チーズ. Ya estamos otra vez con la jodida pronunciacion katakana　a cuestas. 　Japones 1- Javi 0, si es que...

-No me gustan esos perros -continua la mejor esposa del mundo - En seguida se les pone la barba color marron y parece que estuvieran sucios.
-Bueno- digo- ya sabemos que para ti lo que no sea un chihuahua como si no existiera pero es un perro bonito　no?.
-No, no me gusta-Concluye. Y se va a hacer no se que en la cocina.

Y es que en Japon el asunto de los perros va por modas. Cuando vine la primera vez hace unos nueve anyos, lo que mas se veian eran perros japoneses, de los que parecen un zorro con la cola siempre levantada como queriendo decir "besame el culo, tio", pero poco a poco han sido sustituidos por otros canidos mas exoticos.
Primero, que yo recuerde, llegaron los chihuahuas traidos por el anuncio de una empresa de usureros, perdon, prestamistas. En el anuncio salia una perrita chihuahua muy graciosa y eso origino el boom. Todas las matronas y las ninyas monas japonesas querian tener un chihuahua tan "kawaii" como el de la tele.
Pero la moda paso, y aunque ahora siguen viendose bastantes chihuahuas (lo contrario haria sospechar sobre el origen de la carne de las hamburguesas chinas), el perro de moda hoy en dia es el miniature dachshund, o sea, como el dachshund (el perro salchicha) pero en mas canijo todavia. La razon esta vez no esta tan clara, pero mi hipotesis es que todo vino a raiz de otro anuncio, esta vez del aeropuerto de Haneda, en el que salia un dachshund corriendo por los pasillos mientras era perseguido por una legion de azafatas/os.
Yo la verdad es que me alegro, porque el bicho este me resulta mucho mas simpatico que los chihuahuas, que siempre me han parecido ratas gigantes. Eri dice que es porque como tienen la nariz larga y barbas se me parecen. Bueno si, quizas se me parezcan un poco, que pasa! Mejor eso que un bulldog digo yo!

En cualquier caso, la moda del dachshund, como casi todas en este pais, pasara dentro de uno o dos anyos para ser sustituida por otro tipo de bola de pelos cuadrupeda. Mantendremos informados.